OCTUBRE

Por mucho que nos cueste admitirlo, ¡el verano se ha acabado! :(:(:( A Pistacho no le ha sentado nada bien la noticia, por eso ya ha comenzado a preparar su disfraz para Halloween. ¿Sabíais que Halloween tiene su origen en una festividad céltica conocida como Samhain, que deriva del irlandés antiguo y significa fin del verano?

¡Feliz jueves!

We don’t want to accept it but summer is over! Pistachio did not like the fact at all and he already started preparing his costume for Halloween. Did you know that Halloween has its origins in a Celtic festival known as Samhain, which derives from Old Irish and means end of summer?

Have a nice Thursday!

Descarga el archivo

DIY: New seat new life

Nos encontramos esta silla por casualidad justo antes de que pasara a mejor vida. Aunque le faltaba el asiento, se encontraba en buenas condiciones y la madera era de calidad bastante buena. Como no nos gusta tirar nada decidimos llevárnosla para restaurarla. Con este tutorial os mostramos como es posible darle una nueva vida a un mueble antiguo de manera muy sencilla y sin gastar mucho dinero. Estos son los materiales necesarios:

Tela. Nosotras hemos utilizado una tela con estampado años 50, al tratarse de una silla clásica le da un toque más fresco, pero podéis utilizar la tela que mas os guste.

Espuma de poliuretano

Guata de poliéster

Tablero de fibras de madera con la forma del asiento. Podéis cortarlo vosotros o pedir en la tienda que os lo corten.

Tijeras, cúter y grapadora para tapizar

Para realizar el asiento solo tenéis que seguir estos sencillos pasos que os mostramos a continuación. Una vez terminado podéis fijarlo a la silla con unos tornillos.

We found this chair by chance. Apart from the seat, it was in good conditions and the wood was pretty good quality. As we don't like to throw anything away, we decided to restore it. With this tutorial we show you how to give new life to an old piece of furniture without spending much money. These are the required items:

Fabric. We used a mid-century pattern to give it a fresh look, but you can use the fabric you like.
Polyurethane foam
Polyester wadding
Wood fiber board with the shape of the seat. You can cut it yourself or ask in the shop.
Scissors, cutter and stapler to upholster

Follow these simple steps to make the seat. Once you've finished you can attach it to the chair with screws.

La verdad que muchas veces nos deshacemos de cosas que con un poco de ganas e imaginación podríamos recuperar e incluso mejorando su aspecto anterior. ¿Qué os parece el resultado?

¡Feliz viernes!

The truth is that we throw away many things that actually, with some creativity, we can restore even improving its previous appearance. What do you think of the result?

Have a good day!

SEPTIEMBRE

Ahora sí, se acabaron las vacaciones y toca volver a la rutina, pero nosotras estamos encantadas porque septiembre se plantea un mes cargadito de cosas interesantes. Ya os iremos contando. ¿Vosotros que planes tenéis para el nuevo curso? Podéis apuntarlo todo en el nuevo calendario de Pistacho.

Finally, the holidays are over and it's time to go back to the routine, but we are excited because September seems to be a month full of interesting things. We will tell you. And you guys, what do you plan to do this new course? You can write it all down in the new Pistachio calendar.

Descarga el archivo

AGOSTO

¡Nos vamos de vacaciones! Pero no sin antes dejaros el calendario de Agosto. Pistacho ya está listo para la feria de Málaga. Y vosotros, ¿qué planes tenéis para el mes más caluroso del año?

Descarga el archivo

JULIO

¡Buenos días! Sentimos el retraso con el calendario de julio, ¡nuestro pistacho ha estado de vacaciones! Ya podéis descargar la nueva plantilla y organizar vuestro mes para disfrutar del buen tiempo.

¡!Feliz verano a todos!!

Descarga el archivo

JUNIO

¡Buenos días! Con este tiempo lo único que apetece es irse a la playa y tomarse un heladito. Pero toca trabajar y con mucha ilusión porque ya mismo os enseñaremos por fin nuestra web. ¡Tenemos muchísimas ganas de que la veáis, así que estad atentos!

Podéis descargar el calendario de junio en el link más abajo.

Good morning! It's so hot that all you want is to go to the beach and have an ice cream. But we have to work and we are very excited because we will soon show you our web site. We are looking forward you to see it! Stay tuned!

You can download the June's calendar on the link below.

Descarga el archivo

MAYO

¡Hola! ¿Qué tal va el lunes? Para que se os haga más llevadero, después de este fin de semana largo, os traemos el nuevo calendario de mayo. Este mes está lleno de celebraciones, las Cruces, los Patios, el Rocío, comuniones… ¡Nosotras celebramos medio año de vida como estudio! ¿Vosotros tenéis algo que celebrar?   

Recordad que podéis descargar el calendario en el link más abajo.

Hi! How is the day going? To help make it more bearable, after this long weekend, here is the new calendar of May. This month is full of celebrations, Cruces, Patios, Rocío, First Communions... We celebrate half year of life as a studio! Do you guys have something to celebrate?

Remember that you can click on the link below to download the calendar.

Descarga el archivo