Nos presentamos a la 20° edición del concurso internacional de diseño industrial del mueble – CETEM con esta estantería modular y aunque no conseguimos llevarnos el premio (quedamos entre los cinco finalistas de setenta) estamos muy satisfechas con el resultado. Fue una experiencia de la que nos llevamos muchas cosas positivas, nos ha hecho crecer profesionalmente y aprender cómo funciona este “mundillo”, y lo más importante la satisfacción de ver realizado este precioso mueble gracias a KAURI. ¡Esperamos que os guste!
We participated
in the 20th edition of the international competition of industrial design
furniture - CETEM with this modular shelving. Although we did not win (but we
were finalists from seventy contestants) we were very proud with the result. It
was an experience where we got a lot of positive things, we grow professionally
and learn how does it work, and the most important thing is to see and touch this
beautiful piece of furniture with our own hands thanks to KAURI. We hope you enjoy
it!
La idea surgió al observar los nuevos estilos
de vida que llevamos hoy en día. Cambiar de casa, empezar un nuevo proyecto, ampliar la familia o simplemente nuestro
estado de ánimo afectan a los espacios que nos rodean. Por ello quisimos diseñar
un mueble que se adaptase a estos acontecimientos.
Moving houses, starting a new project, extending the family, all these events affect the spaces around us.
Moving houses, starting a new project, extending the family, all these events affect the spaces around us.
Tres en Raya es un modo original de organizar
los objetos. Las piezas encajan entre sí como si de un puzle se tratase. Puedes
utilizar tantos paneles y piezas como quieras y cambiar la disposición o añadir
más paneles a lo largo del tiempo para crear las composiciones que mejor se
adapten al momento que estés viviendo.
Tres en Raya is an original way of
organizing objects. Pieces fit together like a puzzle. You can use as many panels
and pieces as you want creating compositions that best suits the environment
and modify it anytime. It fits your space and lifestyle.
Para mover las piezas solo hay que deslizarlas
por los carriles. Y lo mejor de todo es que puedes jugar con él ¡Como si fuera
un tres en raya gigante!
Además esta realizado con madera de alta calidad, natural
y reciclable 100%.
To move pieces you just have to slide
them along the rails. And the best part is that you can play
with it like a giant Tic Tac Toe!
Tres en Raya is made with 100%
natural and recyclable materials.
No hay comentarios:
Publicar un comentario